Seiya Imada et al.: CO₂ Emission Hotspots in Japanese Wooden House Supply Chains 今田聖也ら：日本の木造住宅サプライチェーンにおけるCO₂排出ホットスポット

Buildings and their construction supply chains are a significant source of carbon dioxide emissions, yet the distribution of emissions across the supply chain is rarely mapped in detail. This paper by Seiya Imada (3rd term fellow) and colleagues addresses that gap for the Japanese wooden residential sector — one of the country's dominant construction types.

建物とその建設サプライチェーンはCO₂の主要な排出源ですが、サプライチェーン全体での排出分布が詳細に分析されることは多くありません。3期生・今田聖也らによる本論文は、日本の木造住宅分野を対象にこのギャップを埋めるものです。

The study identifies steel and cement production as the dominant hotspots in the supply chain for wooden house construction. Key recommendations include policies supporting home renovation over new construction, and promoting the reuse of steel and cement foundations to reduce overall lifecycle emissions.

木造住宅建設のサプライチェーンにおいて、鉄鋼・セメント製造が主要な排出ホットスポットであることを特定しました。新築よりも住宅改修を促す政策や、鉄鋼・セメント基礎材の再利用推進がライフサイクル排出量の削減に有効であることを提言しています。